宵明けの晴天に -1- ハントからの手紙

　　







宵明けの晴天に
Another story

ハントからの手紙
The letter from Hant


Mr. Ryan, Hello! I'm Hant!
ライアンさんこんにちは、私はハントです。

In Le bortan kingdom, It is important to distinguish from those thinking kingdom of Le bortan to realistic kingdom of Le bortan in recent days.
最近、ルボータン王国では、人々の思っているルボータン王国と、現実っぽいルボータン王国を見分ける事が重要なんです。

That is, we don't have answer about that things.
つまり、私達はそのことについて答えを持ちません。

So, I think that kingdom of Le bortan where there is,
だから、ルボータン王国が何処にあるかを思うのです。

I notice prime minister of Le bortan kingdom is smart, isn't it?
私はルボータン王国の偉い人が頭がいいと思うのです、
違いますか。

What your name? Mr.Ryan?
あなたの名前は何ですか、ライアンさん。

Yes, they don't reply even if so the fish-jet launched.
そうです、先生方は例えフィッシュ・ジェットが飛んでも答えないですよ。

Hey, what about it, you had been a trouble at that times. isn't it?
何です、どう思ってらっしゃるのです。
あなたはそのとき困っていたのではないですか。

Yes, I don't reply the my name too. isn't it.
そうです、私も名前を答えていませんよ。違いますか。

Yes, It is strange that we know the name each other.
そうです、私達はお互いに名前が分かってはおかしいのですよ。

Yes, the prime minister don't know just my name.
そうです、偉い人は私の名前なんか知りません。
So, the prime minister have kept the safe in Le bortan kingdom.
こうやって、偉い人はルボータン王国の安全を守り続けています。

However, do you know a things?
しかしながら、あなたはある事を知っていますか。

The others are not the prime minister, but they know a thing.
その人々は大臣ではないのに、あることを知っているのです。

Your name is.
あなたの名前です。

The robbed name confuse your friend.
奪われた名前はあなたの友達を困らせます。

Hey, do you know?
もう、分かりますか。

This is system. isn't it?
これはシステムですね、違いますか。

Oh? We are not a piece.
え？ 私達はその一部じゃないですよ。

Oh? The system is not the earth.
え？ そのシステムは地球じゃないですよ。

Oh? Don't tell to start them, they don't know, but they utilize you as a piece of.
え？ 彼らに話しかけてはいけない、彼らは知らない。
彼らはあなたをその一部に利用する

Mr.Ryan
Please, Please would you make to notice weak point of the system.
ライアンさんそのシステムの脆弱性を指摘してください。

I will find the method also.
私もその手法を探します。

Sincerely yours